-
1 všem
všemà tout venant -
2 Všem se člověk nemůže zachovat.
Všem se člověk nemůže zachovat.On ne peut pas contenter tout le monde et son père.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všem se člověk nemůže zachovat.
-
3 všem
-
4 všem (6.p.)
-
5 všem (6.p.)
-
6 všem známých plechovek
-
7 všem, kdo se zaregistruje
всем, кто зарегистрируется -
8 Nestačil jsem všem děkovat
Nestačil jsem všem děkovat(měl jsem co dělat, abych všem poděkoval).J'avais fort à faire pour les remercier tous.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nestačil jsem všem děkovat
-
9 cenově dostupný všem
cenově dostupný všemà la portée de toutes les bourses -
10 Dvoří se všem dámám.
Dvoří se všem dámám.Il fait la cour à toutes les dames. -
11 Hoví všem svým choutkám.
Hoví všem svým choutkám.Il contente tous ses désirs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hoví všem svým choutkám.
-
12 Jeho žena poroučí sama ve všem.
Jeho žena poroučí sama ve všem.Sa femme a la haute main en tout.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho žena poroučí sama ve všem.
-
13 je po všem
je po všemc’en est fait -
14 Jest těžké vyhovět všem zájmům.
Jest těžké vyhovět všem zájmům.Il est difficile d'accorder tous les intérêts.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest těžké vyhovět všem zájmům.
-
15 když už je po všem
když už je po všemaprès coup -
16 Musíme čelit všem eventualitám.
Musíme čelit všem eventualitám.Il faut faire face à toutes les éventualités.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme čelit všem eventualitám.
-
17 Musíme přihlédnout ke všem okolnostem.
Musíme přihlédnout ke všem okolnostem.Il faut tenir compte de toutes les circonstances.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíme přihlédnout ke všem okolnostem.
-
18 Na všem něco najde.
Na všem něco najde.Il trouve à redire à tout. -
19 navzdory všem
navzdory všemenvers et contre tous -
20 Podal jsem zprávu o všem, co jsem slyšel.
Podal jsem zprávu o všem, co jsem slyšel.J'ai rendu compte de tout ce que j'avais entendu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podal jsem zprávu o všem, co jsem slyšel.
См. также в других словарях:
vès — vsà vsè [vǝs] zaim., ed. m. vsèga tudi vsegà, vsèmu tudi vsemù, za neživo vès, za živo in v samostalniški rabi vsèga tudi vsegà, vsèm, vsèm; ž. vsè, vsèj stil. vsì, vsò, vsèj stil. vsì, vsò; s. vsèga tudi vsegà, vsèmu tudi vsemù, vsè, za živo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
svét — á m (ẹ̑) 1. celota nebesnih teles, sistemov teles in prostor, v katerem so: teorije o tem, kdaj in kako je nastal svet; star kot svet zelo / v različnih religijah stvarjenje sveta // nav. mn., navadno s prilastkom nebesno telo, sistem teh teles … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Agava — Infobox Company company name = Agava Inc. company company type = Private foundation = Russia (1998) location = Russia key people = Vladimir Panfilovich, CEO industry = Internet, Computer software products = revenue = Not disclosed homepage = http … Wikipedia
íti — grém in grèm nedov. in dov., grémo in grêmo stil. gremò, gréste in grêste stil. grestè, gredó in gredò in gréjo stil. grejò; bom šèl in pójdem itd.; pójdi pójdite tudi pojdíte, stil. ídi ídite; šèl šlà šlò tudi šló (ȋ ẹ, ȅ pọ̑jdem pọ̄jdi) 1 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razšíriti — im dov. (ȋ ȋ) 1. narediti kaj (bolj) široko: razširiti cesto, pot; razširiti odprtino; ulica se proti središču razširi / razširiti krilo, obleko / predsobo bodo razširili / vdih razširi pljuča // narediti, povzročiti, da je kaj videti širše:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Slavko Avsenik — Infobox musical artist Name = Slavko Avsenik Img capt = Slavko Avsenik with his harmonica Background = solo singer Birth name = Slavko Avsenik Born = birth date and age|1929|11|26 Begunje na Gorenjskem, Slovenia Genre = Oberkrain ethnic, polka,… … Wikipedia
Slovene pronouns — Substantival Pronoun= Substantival pronouns can replace a noun in a sentence; this is, as opposed to, say, an adjective or an adverb.Personal PronounA personal pronoun denotes the speaker ( I ), the addressee ( you ) or a third person ( it ).… … Wikipedia
Otakar Vávra — in 1980 Born 28 February 1911(1911 02 28) Hradec Králové, Austria Hungary Died 15 … Wikipedia
Alois Jirasek — Geburtshaus von Alois Jirasek in Hronov Alois Jirásek (* 23. August 1851 in Hronov; † 12. März 1930 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller und Historiker. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia